Коли я, нарешті, заговорю?
Це питання я чую найчастіше і мені хочеться заспокоїти студентів, надавши певні терміни.
В кінці ХХ століття лінгвісти розподілили володіння іноземною мовою на 6 рівнів. Ми додали ще поділ на степи в англійській, пасо в іспанській, шритт в німецькій. Таким чином ми розбили велику мету на маленькі кроки.
Проте я скажу так: ми ніколи не зможемо розмовляти іноземною мовою так, як рідною, за 500 годин навчання. Не можна стати професіоналом за 500 годин.
За статистикою потрібно близько 10 000 годин. Я не хочу розчаровувати або демотивувати вас. Я лише хочу підкреслити, що потрібна практика.
Три роки тому я розпочала особистий челенж з української мови: кожну п’ятницю спілкувалася українською. Це дуже допомогло мені з часом. Спочатку було дуже складно, навіть з урахуванням того, що я навчалася українською мовою, дивилася українське телебачення і мала справу з офіційними документами українською. І лише в суботу вранці я відчувала, що думаю українською. Тому мій висновок такий: потрібна практика, практика і ще раз практика.
А починати розмовляти іноземною треба з першого уроку.